|
亚洲时报9月3日刊发Jeffrey Robertson文章《剖析朝鲜核危机的社会主义根源》，由亚洲时报在线4日译出：
眼下的朝鲜半岛核危机与该国积重难返的经济不无联系，要解决这些问题除进行革命性的变革以外别无选择。
当前的朝核危机并非始于去年10月16日美国助理国务卿凯利宣称朝鲜已承认在进行浓缩铀项目，也非始于之前美国将朝鲜列入"邪恶轴心"时朝鲜对美国的威胁做出反应－决定进行秘密核项目。要想确定当前危机的起点，就得回顾一下朝鲜的历史，寻找该国经济开始衰退的最早迹象。
事实上，朝鲜曾一度是欣欣向荣的社会主义天堂（对同类国家而言），是引以为豪的无产阶级革命旗手。六十年代，朝鲜宣传机器鼓吹，金日成将军在抗日战争期间领导革命志士在中国东北以寡敌众，大败日本皇军－言外之意，中国抗日战争胜利是金日成的功劳，而且在朝鲜战争中打败了不可一世的美帝国主义率领的联军－也全是金日成的功劳，与中国自愿军无关。在朝鲜战争结束后，朝鲜经济恢复比韩国快得多，生活水平也使后者无法望其项背，不知引来多少韩国人艳羡的目光，有很多韩国的秘密组织暗中支持朝鲜。所有这些都使金日成飘飘然，幻想着有朝一日韩国大众推翻专制的"帝国主义的傀儡政府"，投入他的怀抱。
然而，好景不长，在七十年代，三个与当前核危机有密切关系的历史迹象已经显露出来，不过，没有一个与核武器无关（尽管有报道说金日成对发展核武器有强烈兴趣），相反都与经济有关。
第一个迹象是，朝鲜无力偿还欠国际信贷机构的债务－大规模举债发展重工业所致。根据《经济学家》经济情报组研究发现，在发展中国家朝鲜当时是最早陷入、最后一个爬出债务危机的国家。朝鲜经济管理不善－许多共产国家的通病，实际上给自己判了死刑。自七十年代末以来，朝鲜经济一直在走下坡路，与蒸蒸日上、创造了二十世纪经济奇迹的韩国经济相比，有天壤之别。
第二个迹象是，国际环境对朝鲜日趋不利。美中和美苏关系都出现缓和，三方都接受了朝鲜半岛分裂的现实，只有金日成还在做着武力统一朝鲜半岛的白日梦。由于朝鲜反复无常，好斗成性，也失去了不结盟运动的支持，进一步受到孤立。1983年，朝鲜特工在缅甸刺杀韩国总统全斗焕未遂，反而导致19名部长和官员丧生，国际社会一片哗然。
最后一个凶兆就是，金正日被指定为金日成衣钵的继承人。金正日既没有从根本上改变朝鲜的领导作风和政策，也没有揭露和承认过去的错误，相反却按过去的错误路线继续走下去。金正日子承父业，使封建专制的糟粕与共产党漏洞百出的计划经济连为一体。小金的领导地位是建立在他父亲塑造的政治和意识形态的基础之上的，因而不可能进行任何有实质意义的改革。
这三个迹象预示着朝鲜持续经济衰退的开始。经济衰退产生了大量威胁朝鲜政权生存的严重问题，其中最重要的就是经济安全问题。
经济安全有多种定义。对发达国家来说，经济安全是指个人和家庭拥有可靠而稳定的资源，过一种体面的生活，而不仅仅是保命；对包括朝鲜在内的发展中国家来说，经济安全就是指确保最基本的生活必须品－食物、住房和医疗。
朝鲜人民的"温饱问题"一直是金氏政权面对的严峻挑战。该国可耕地不足其总面积的20％。天灾人祸使农业举步维艰，缺乏有效指导的农业政策加重了自然灾害的破坏程度。1995和1996年的洪灾及1997年和2001年的旱灾，给该国因缺乏农药、化肥和机械本已虚弱不堪的农业部门造成了毁灭性打击。因这些自然灾害，全国大米和谷物的产量从八十年代的八百万吨下降到2000年的两百九十万吨。早在1994年，朝鲜就出现了广泛的营养不良和饥荒，导致它在1995年向世界粮食计划署发出求救信号。1998年世界粮食计划署在一项营养调查中发现，该国12％的儿童严重营养不良，62％的儿童长期营养不良。据估计，死于与营养不良有关疾病的人数在九十万至三百五十万之间。
根据韩国国家统一院就朝鲜人权状况所发表的白皮书，因缺乏建筑原料和劳动力，朝鲜的住房供应率一直在56－63％之间徘徊。世界卫生组织总干事布伦特兰2001年11月说，朝鲜卫生系统几乎完全瘫痪。
解决这些经济问题并非无计可施，只是朝鲜政权未必会接受。朝鲜若想尝试进行经济改革，就得向世界敞开打门，其给朝鲜人民造成的灾难会在世人面前暴露无遗，其国家意识形态"主体思想"（金日成是其创造者，金正日是其捍卫者）的合法性也将遭到质疑。
这就是真正的问题所在。朝鲜面对的国家生存威胁有两个：一是它所认为的美国迫在眉睫的入侵，一是长期存在的经济困难。发展核武器只能解决前者，不发展核武器只能解决后者。由此可见，不管朝鲜是否发展核武器，都面临迫在眉睫的安全问题－军事安全或经济安全，不管是哪一种安全威胁都是致命的－对朝鲜、该地区和全球来说，这都是一种极端的恶性循环。
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2003-10-14 14:34:00
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
楼主