ASPCN防雷技术论坛

 找回密码
 轻松注册
查看: 1585|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

我们作为中国人该做点什么?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-9-5 12:58:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

我们作为中国人该做点什么?
 
http://rapeofnanking.info/Chinese.html
 
http://www.rapeofnanking.info/
 
http://www.rapeofnanking.tv/
 
 
 
国际先驱导报》:一些华人的冷漠,彻底激怒了约瑟夫。这位曾因拍摄《希特勒日记》而声名远播的脑神经医学专家,在公开信中发出了一连串的怒吼:“一些中国人对此是冷漠的,一些中国人和部分机构不仅不合作,反而对我有敌意。”“这不是一部我约瑟夫个人的电影,这部电影属于所有的中国人,属于全世界。”失望之情,溢于言表。
近一个月来,朗恩·约瑟夫说自己总在重复地做着一个梦。

梦境的背景一片漆黑,放眼望去,竟是堆成山的尸体、头颅和头骨,有灰色的烟雾弥漫在四周。一个戴黑色头巾的中国女人,站在约瑟夫的面前,他认得她的脸—张纯如。这个以《南京大屠杀》一书闻名,却因患重度抑郁于2004年自杀的华裔女作家,面色惨白,伸出胳膊指着那些尸体,对约瑟夫说了四个字:“记住历史。”

“我越来越能理解张的痛苦。”8月27日,这位毕业于芝加哥大学医学系的心理学博士告诉记者,“我能够想象张纯如当初经历的一切,她为什么要抛弃自己的生命。”

无论是在梦境中还是现实里,朗恩·约瑟夫和张纯如人生轨迹的交叠,都来源于第二次世界大战中的一幕惨剧—发生于1937年的南京大屠杀。在过去的20年中,作为一个二战史的爱好者,约瑟夫从美国各地的档案馆、图书馆、日本人拍摄的影像中获取创作素材,个人投资并制作了一部名为《南京梦魇—南京大屠杀》的纪录片。

 
 《南京梦魇》海报。


 
  日本右翼竟向美国制片人朗恩·约瑟夫发出死亡威胁:“You will die like Iris Chang.”(你应该像张纯如一样去死。)图为已故华裔作家张纯如。

随后,在2005年,约瑟夫将这部片子上传到网络世界中,供网民免费下载和观看。如今,根据数家知名视频网站提供的数据,世界各地收看和下载该片的网民,已达到400万人次,在世界上最大的视频网站Youtube的“热门讨论排行榜”上,这部片子位列第九名,网民的评论已达数万条。
然而,在南京大屠杀发生70年后的2007年8月,约瑟夫却在网络上连续发表了三封公开信,用这种特殊的方式,再一次把这部无数道视线关注下的历史纪录片连同他自己,推向了风口浪尖。

一)

2007年8月1日,约瑟夫对外界发出了他的第一封公开信。信中称,由于这部电影的制作与发行完全由其本人独立运营,在保证影片中立客观的同时,也导致了他在财务方面的赤字和巨额损失。在半年内,如果无法筹集到足够的资金来继续支付版权费和其他维护费用,他将不得不从网络上撤下该片,并停止一切市场推广工作。

根据约瑟夫及其助手、该片的中文制作人吴海燕向本报记者提供的数据,从2005年至今,在这部片子上的投资已经超过10万美元。其中,相当一部分的投资,是用于购买影片中的背景音乐版权。其中最为昂贵的一首古典音乐,花费了65000美元。

约瑟夫称,在这部电影中,他总共使用了7首不同的音乐,如果按照正常的商业片价格,这些音乐将花费他数十万美元。经过谈判协商后,版权公司同意降价,但音乐的使用期限被限制在2007年12月前。

“最好的影片要用最好的音乐。”约瑟夫无奈地说,“但我已经无力继续购买这些音乐的版权了。”但他不愿向记者透露具体的音乐名称和版权公司的信息,因为“这涉及到商业隐私权和保护影片的考虑”。

除此之外,这部影片的官方网站www.RapeofNanking.info和www.RapeofNanking.tv,每年的运转和维持费用接近5000美元。2006年12月,由于访问量急剧增加,这两个网站曾被迫关闭,随后,约瑟夫加宽了租用的带宽,才恢复了正常访问。

如今,这两个网站的月访问量近10万人次,为西方社会提供了一个有效了解日本侵华历史的窗口。但由于入不敷出,它们也面临着年底被关闭的危险。

约瑟夫和吴海燕原本还计划制作《南京梦魇》的日文版,“向日本国民普及真实的二战历史”。他们曾于今年7月与一个华裔日籍女博士谈妥了合作项目,并向对方提供了来回机票和食宿,但后来发现,对方带来了泳衣,只是想到加州的海边免费度假和游玩。在浪费了数千美元之后,他们不得不取消了这个合作。

“我并不想要寻求外界的资助。”约瑟夫在信中说,“但目前的现实迫使我不得不这样做,因为我不希望看到人们上网后,再也找不到这部电影,或者上我们的网站,发现已经被关闭。”

于是,吴海燕在这封公开信的最后,提供了自己的银行账号。

(二)

“然而,从8月1日到8月15日的半个月时间里,只有不到10个人回应,募集的捐款不到1000美元。”8月27日,吴海燕在电话中向记者回忆,“这真是杯水车薪。”

吴海燕说,在那段时间里,她总看到约瑟夫反复地看着这部耗尽心血的电影,并翻看着那些观众表达鼓励的来信。她听到约瑟夫好几次喃喃自语:“到了离开的时候了,离开了就自由了。”

事情似乎变得越来越糟糕。

在第一封公开信发表后的半个月里,约瑟夫收到了许多网民的电子邮件和网络留言,他们质疑约瑟夫的动机,认为他“本就该为这部电影义务工作,不应该向外界请求帮助”。

一个网民甚至说:“朗恩的动机很简单,就是借着‘南京’求名求利,他对投资回报的追求就是最好的证据……一旦他的名利目标没能达到,他马上就主动撕破对中国人的假面具了。”

更可怕的压力来自一些日本右翼。从片子放上网络的两年来,不断有匿名的网民发表类似的留言——“你应该去死”、“你会死得很惨”、“南京大屠杀根本不存在,是谎言”……

在8月2日的留言版上,一个ID为OCHA(日语,意为绿茶)2001的网民还留下了这么一句话:“You will die like Iris Chang.”(你应该像张纯如一样去死。)

每天都会读到这样的威胁,约瑟夫说,自己在潜意识中真的担心会有灾难降临。而更让人感觉难过的是,“我是一个人在承受这些”。

于是,在8月16日,重压之下的约瑟夫,发出了自己的第二封公开信,在信中,他语气十分激烈地宣称:“这一次我不会再要求帮助,我决定不干了……在8月1日的筹款公告后,我总计收到了大约1000美元的捐款,我将返还给捐款人。在9月1日,我将关闭网站,并从网上撤下这部电影。”

“除了少数的中国人热情捐款协助这部电影的制作外,大部分的中国人对此冷漠甚至有敌意。如果还有中国人想要攻击我,请记住:在美国有超过400万人观看我的纪录片,而且是免费观看,还有谁为南京大屠杀这个主题作了更多的贡献?”

(三)

“我从来没有期望通过这个电影大富大贵。”约瑟夫在接受记者采访时表示,“但是我觉得我付出的劳动,至少应该得到经济上的回报,起码,我该得到一个在市场上自负盈亏的机会。”

从制作这部片子开始,约瑟夫一直都对打开中国和美国的发行市场充满信心,但现实却一再让他失望。

“关于这部电影的国内市场推广,我试过很多办法,但是都行不通。”北京天则书店的图书编辑王立对记者说。

王立的母亲是山东人,她的外祖父从小就和她讲日本人侵华时期在山东的暴行,“我并不仇日,但不可否认,这种国仇家恨,我不可能忘掉。”

2006年年初,王立在国内媒体上看到了有关约瑟夫和《南京梦魇》的报道,随后,她便和吴海燕取得了联系。2007年春节,借着去美国探亲的机会,她前往加州拜访了约瑟夫和吴海燕。

作为一个图书编辑,王立除了表达自己的感动外,还希望约瑟夫能够就“南京大屠杀”写一本书。然而,这个提议意外地遭到了约瑟夫的拒绝,理由是:“我写的不可能超过张纯如。而且,你给我的时间太少了,我的研究还远远不够。”

“当时我感动极了。”王立向记者表示,从事图书出版10多年,她见了国内太多敷衍了事的作者,但像约瑟夫这样认真的人,她还是第一次碰到。于是,她便向约瑟夫和吴海燕提出,希望能帮忙解决该片在国内的销售问题,并得到了同意。

然而,从2007年2月到6月,王立先后联系了国内17家音像出版商,却无一例外地遭到了拒绝。一些出版商是直接回绝,说这样的敏感题材不在考虑范围内;一些出版商称要和领导商量一下,从此再无下文;某省的一家音像公司,“几乎都快谈成了”,但在最后一道终审时又被“毙”掉。

“你可以说是我个人资源有限,也可以说我操作得不够专业。”王立直言,“但十多家公司都拒绝了这个片子,这应该还是能说明一些问题。”

与此同时,在美国寻找发行渠道的约瑟夫和吴海燕也不断碰壁。

此前,约瑟夫曾制作过一部反映犹太人二战遭遇的纪录片《希特勒的日记》,美国媒体和发行商对该片一致叫好。然而,在看到《南京梦魇》后,它们却表示了集体漠视,认为该片“没有市场”、“美国人不会对中国人的悲剧感兴趣”,很多公司甚至连样片都不愿意看。

“所有和这部电影有关的反馈似乎都是绝望的,没有出路的。”约瑟夫说,“这部电影只带给我损失、灾难和痛苦以及无休止的个人攻击,我真希望我从来没有制作过这部电影。”

沙发
 楼主| 发表于 2007-9-5 12:58:00 | 只看该作者

 

(四)

8月17日,“陷于绝望之中”的吴海燕,将约瑟夫的第二封公开信,群发给了电子邮箱内通讯录上的近250名联系人,尝试着“最后一搏”。

事情果然出现了转机。

18日早上7点,一个不知名的网友,将吴海燕的信件转贴到了海外最大的华人 BBS“”。这个BBS的用户,大多是一些出国留学的中国学生和一些海外华人,这封信件引起了一场激烈的讨论。

一些声称看过该片的网友同样质疑约瑟夫和他的电影:“《南京梦魇》粗制滥造,有许多不符合历史真相的地方,有些画面选用的重庆大轰炸和东北抗战的场景,中国人民不是对其毁谤中伤,而是无法接受这样不尊重历史的创作,这样的片子即使是一个好的题材,我们也不能接受。”

甚至还有人称,“这是一场骗局,是利用中国人的民族感情来骗钱。”

另一些网民则对约瑟夫表示了支持。他们开始追问捐款的渠道,很多人已经四处转载这封信,并开始往吴海燕的账号里汇钱。

在这些支持的声音里,一位自称“Joshua Tu”(化名)的中国留学生,无疑是其中的代表人物。

18日早上11点左右,这个出国7年,现从事IT行业的中国小伙子,正躺在加州家中的床上上网。这个周末本是加州阳光最好的时候,可原本很惬意的心情,却在看见吴海燕的信件后,一下子变得“很不开心”。

在此之前,Joshua Tu已经看过这部纪录片,并觉得它“太血腥,有些片段后被证明不是南京大屠杀的,有史实错误,中文解说词比较生硬”。

“但我觉得自己有责任,帮助一部关于民族记忆的影片继续生存下去。”Joshua Tu对记者说。

为了让自己冷静下来,他从床上坐了起来,到浴室洗了个澡,然后开始盘算自己能做些什么。下午1点,他拨通了吴海燕的电话。据吴海燕称,这是在第二封公开信发表后,她接到的第一个支持电话。

随后,Joshua Tu在“”发表了关于此事的第一个帖子,他写道:“这部纪录片的水平肯定是不高的,但这是第三方的独立制片。要让世界人民了解到真相,是不是第三方的独立制片的影片更有说服力呢?而且我们要创造个氛围:为历史说实话的人,特别是被倭人扭曲的历史,都是中国人民的朋友。他们的工作会被中国人民欣赏和赞助。换句话说,他们可以通过自己诚实的工作,获得名声、地位和金钱。如果《南京梦魇》这样水平一般的纪录片能得到这么大的影响力,必有更多才华横溢的导演会挑选这个题材。大家听过‘千金买骨’这个成语吗?老祖宗教了我们的计策,为什么不用呢?”

8月19日,针对有网友提出的“难道年年都要我们捐款”的质疑,Jason Liu在第二个帖子里写下了这样的文字:

“大家在捐着款,大家也在发愁,明年的版权费该怎么办呀?

呵呵,请问,在你的生活中有一部广为流传却总也不死的影片吗?

还想请问,一年后,两年后,十年后,我们是不是还只能搬出这部只有两个人制作的纪录片,告诉世人:你去看这个吧,南京大屠杀就是这样的。

如果真是这样,样板戏的年代恍然又到了眼前,那才将是我们真正的无奈吧。

我认为,我们今天这么努力地让它生,就是为了明年让它光荣地死去。

我们今天告诉全世界我们是多么地关注影片背后的历史,就是为了来年让更多才华横溢的导演来表现这段历史。

很多朋友捐了钱,甚至捐了很多钱(一个星期的收入)。我欣赏捐助了的朋友,但不赞成捐了很多的朋友。是让100个人一人捐500块的方法好,还是让5000个人一人捐10块的影响大呢?

这是历史,是应该让大家都知道的历史,不是筹建股份公司。

所以请你告诉你的朋友,有这么部影片在讲述我们的历史,他现在需要你善意的帮助。但请不要捐助太多,更重要的是请你的家人同事,一起看看这部影片,看看人性的善与恶,希望他们能告诉更多的人贡献自己的力量。

我也是这样做的,我遍告我的朋友们,请你帮助这部影片,捐出你认为值得记忆的数字,千万不要太多,让更多的人有机会来参与。”

这两个帖子,被许多网友称赞为在这场争论中“最具有理性和建设性的想法”。按照自己的想法,Joshua Tu捐了30美元,因为,“南京大屠杀的死难者有30万人”。

尽管依旧不时出现质疑,但捐款行动却持续地进行着。到记者截稿时,根据吴海燕提供的数字,已经有超过1000名的网友捐款,数额已经达到31000美元,大部分都是美国的华人及留学生,因为很多地址都来自美国的各个大学。在许多邮寄的支票中,还夹着明信片,上面写着各种祝福和感激的话语。

(五)

这场捐款行动无疑也帮助约瑟夫“走出了绝望”。

8月19日晚上,约瑟夫在“”上发表了一封公开致谢信,称自己“被真正地感动了,并且倍感荣耀”。

“看到这么多的中国人站出来挽救这部电影,这实在是让我惊异。”约瑟夫在信中说,“我觉得这股来自中国的巨大反响和力量太了不起了,尤其是数百名经济上并不宽裕的学生挽手向前,力挽狂澜,尤其让我感动。

  “让我强调一点:这不是一部我约瑟夫个人的电影,这部电影属于所有的中国人,属于全世界,也属于未名网站上的每一个支持者。所以,让我代表需要认知‘南京大屠杀’这段历史的西方世界,说一声:谢谢您!”

吴海燕告诉记者,在9月1日那天,她和约瑟夫会公布最后的数额。这些捐款将用于支付音乐版权的续约、网站维护费用、邮寄DVD等开支。如果有剩余,会用于投资制作日文版。

“也许我还会面临更大的威胁,来自日本的压力。”约瑟夫说,“但我会继续尝试一次,希望能够让日本国民有机会了解真相。”

8月26日,记者在“”上留下了自己的电子邮件,希望网友能就此事发来邮件谈谈自己的看法。在短短一个小时内,有7名网友发来电邮,除了一个网友依旧质疑“这是场骗局”外,其余6人都表示了对约瑟夫的支持。

其中一个网友这样写道:“其实,更多的时候是我们中国人自己在选择,我们的态度,便决定了周遭的一切。如果这件事情无声地结束了,这部电影从Youtube上面撤走了,换做我是日本右翼分子,我就会说这一定是假的了。你看,连中国人自己都不支持。换做将来别的学者想要再拾起这个话题,一定有人说:‘Why bother?Don't you see what happened to that Dr.Joseph?''(‘得了吧,难道你没看到约瑟夫博士的遭遇吗?’)”

可以做点什么吗?
 
========================================================
 
南京梦魇》和《南京》在中国电影市场的遭遇,带给人们很多思考

  听到朗恩·约瑟夫决定从网上撤下《南京梦魇——南京大屠杀》(以下称《南京梦魇》)的消息时,吴海燕陷入了深深的无奈中。“这是冰冻三尺,非一日之寒啊。”以往,每当约瑟夫心灰意冷时,他的合作伙伴、中文版制片人吴海燕热情的鼓励总能令他回心转意。但此时,这位美国独立制片人似乎已身心俱疲。

  8月16日,约瑟夫发出了一封公开信:“我决定不干了,这部电影只带给我损失、灾难和痛苦,以及无休止的个人攻击。”信中称,花费两年时间拍摄的《南京梦魇》将于9月1日正式从全球最大视频网站YouTube撤下。此前,该片在网上已被观看和下载超过400万次。

  日本右翼频发威胁

  作为一部独立制作的小成本纪录片,《南京梦魇》从诞生之日起即命运坎坷。这部长达77分钟的纪录片,通过从美国档案馆、图书馆和日本人拍摄的影像以及张纯如《南京大屠杀》一书中的材料,真实地再现了当年日军在南京犯下的滔天罪行。

  让人遗憾的是,对吴海燕和约瑟夫来说,与影片赢得的巨大赞誉相伴的,却是日本右翼分子的恐吓。影片在网上发布后,一些日本网友经常发邮件或给约瑟夫留言,将他比作“下一个张纯如”,威胁称“你将会像张纯如一样死去”。“每天看到这样的威胁言论是非常压抑沉重的,因此我能想像张纯如当初经历的一切。”约瑟夫表示。

 

《南京梦魇》海报
 


  发行商冷漠以对

  比恐吓影响更大的,是现实生存的困境。

  由于该片完全独立运作,10万美元的制作资金全都是约瑟夫自掏腰包,其中购买影片中背景音乐版权的费用占了相当一部分,而已支付的版权费将在今年年底到期。与此同时,制作日文版一直是两位制作人的愿望,而经费问题也迟迟没有解决。

  压力面前,约瑟夫和吴海燕开始了紧张的自救行动:他们与中国国内多方联系,希望找到合适的DVD发行商引进这部纪录片。“跑了20多家,但没一个愿意接手。”吴海燕表示,发行商主要是对历史题材的影片销路不看好。无奈之下,8月1日,一封筹款求助信从洛杉矶发出,半个月内,却只得到10个人的回应,收到捐款不足1000美元。

  不仅如此,一些人变本加厉的诋毁和嘲讽,更是将约瑟夫推上了尴尬的境地。“有人问,这是不是你们设的一个套啊?先放到网上,当大家看得不亦乐乎的时候,再表示不捐款就撤掉。”提到这些,吴海燕语气平静:“这些都是臆想出来的。”

  一些华人的冷漠,彻底激怒了约瑟夫。这位曾因拍摄《希特勒日记》而声名远播的脑神经医学专家,在公开信中发出了一连串的怒吼:“一些中国人对此是冷漠的,一些中国人和部分机构不仅不合作,反而对我有敌意。”“这不是一部我约瑟夫个人的电影,这部电影属于所有的中国人,属于全世界。”失望之情,溢于言表。

  1937年12月13日,日本侵略军占领中国南京。在日本华中方面军司令官松井石根和第6师团师团长谷寿夫指挥下,日军使用集体枪杀、活埋、刀劈、火烧等惨绝人欢迎浏览ddhw.cn寰的方法,进行了长达40多天的血腥屠杀,在南京杀害中国平民和被俘军人达30多万人。逝者如斯,但留在中华民族心中的伤痛是永远的。今天,日本仍有一小撮人在为军国主义招魂,企图篡改历史。但历史的真相是不能改变的,中日两国人民应当永志不忘那30万遇难者的冤魂,为世界的持久和平而努力,让自己的后代子孙不再生活在阴影之中。

 


  思考还远未结束

  “这样的冷漠,从《南京》的遭遇中也看到了。”吴海燕提到的《南京》,是由美国在线公司副总裁特德·莱昂西斯个人投资200万美元拍摄的。与《南京梦魇》不同的是,前者得到了中国多个部门的支持与配合,各大电影院也纷纷上映。但是,根据目前得到的反馈,该片票房却只有两个字:惨败。

  但令人感到欣慰的是,中国留学生们开始了实实在在的行动,他们的目的只有一个,就是不能让《南京梦魇》无声无息地消失。从8月18日开始截至本报发稿时止,捐款总额已超过3.1万美元,距日文版制作和音乐版权费用、网站运营费所需的5万美元仅一步之遥。“我感到越来越乐观了。”这一刻,吴海燕又转悲为喜。

  当然,事件带给人们的思考还远未结束。“中国人的态度决定了一切。”一位网友表示,如果该片被悄悄地撤下,日本右翼分子就会更加有恃无恐,他们有可能变本加厉地质疑南京大屠杀的真实性。

回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2007-9-7 18:59:00 | 只看该作者
我们为了买辆马自达,销售商和购买人所表现出来的热情,和对历史的冷漠,这样的状况不是现在才有的,鲁迅老早批判了,所以鲁迅的文章也不用让学生学习了。
[此贴子已经被作者于2007-9-7 18:59:50编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 轻松注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|沪ICP备13015411号-2|ASPCN防雷技术论坛.

GMT+8, 2025-3-4 22:07

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表