(四) 8月17日,“陷于绝望之中”的吴海燕,将约瑟夫的第二封公开信,群发给了电子邮箱内通讯录上的近250名联系人,尝试着“最后一搏”。 事情果然出现了转机。 18日早上7点,一个不知名的网友,将吴海燕的信件转贴到了海外最大的华人 BBS“”。这个BBS的用户,大多是一些出国留学的中国学生和一些海外华人,这封信件引起了一场激烈的讨论。 一些声称看过该片的网友同样质疑约瑟夫和他的电影:“《南京梦魇》粗制滥造,有许多不符合历史真相的地方,有些画面选用的重庆大轰炸和东北抗战的场景,中国人民不是对其毁谤中伤,而是无法接受这样不尊重历史的创作,这样的片子即使是一个好的题材,我们也不能接受。” 甚至还有人称,“这是一场骗局,是利用中国人的民族感情来骗钱。” 另一些网民则对约瑟夫表示了支持。他们开始追问捐款的渠道,很多人已经四处转载这封信,并开始往吴海燕的账号里汇钱。 在这些支持的声音里,一位自称“Joshua Tu”(化名)的中国留学生,无疑是其中的代表人物。 18日早上11点左右,这个出国7年,现从事IT行业的中国小伙子,正躺在加州家中的床上上网。这个周末本是加州阳光最好的时候,可原本很惬意的心情,却在看见吴海燕的信件后,一下子变得“很不开心”。 在此之前,Joshua Tu已经看过这部纪录片,并觉得它“太血腥,有些片段后被证明不是南京大屠杀的,有史实错误,中文解说词比较生硬”。 “但我觉得自己有责任,帮助一部关于民族记忆的影片继续生存下去。”Joshua Tu对记者说。 为了让自己冷静下来,他从床上坐了起来,到浴室洗了个澡,然后开始盘算自己能做些什么。下午1点,他拨通了吴海燕的电话。据吴海燕称,这是在第二封公开信发表后,她接到的第一个支持电话。 随后,Joshua Tu在“”发表了关于此事的第一个帖子,他写道:“这部纪录片的水平肯定是不高的,但这是第三方的独立制片。要让世界人民了解到真相,是不是第三方的独立制片的影片更有说服力呢?而且我们要创造个氛围:为历史说实话的人,特别是被倭人扭曲的历史,都是中国人民的朋友。他们的工作会被中国人民欣赏和赞助。换句话说,他们可以通过自己诚实的工作,获得名声、地位和金钱。如果《南京梦魇》这样水平一般的纪录片能得到这么大的影响力,必有更多才华横溢的导演会挑选这个题材。大家听过‘千金买骨’这个成语吗?老祖宗教了我们的计策,为什么不用呢?” 8月19日,针对有网友提出的“难道年年都要我们捐款”的质疑,Jason Liu在第二个帖子里写下了这样的文字: “大家在捐着款,大家也在发愁,明年的版权费该怎么办呀? 呵呵,请问,在你的生活中有一部广为流传却总也不死的影片吗? 还想请问,一年后,两年后,十年后,我们是不是还只能搬出这部只有两个人制作的纪录片,告诉世人:你去看这个吧,南京大屠杀就是这样的。 如果真是这样,样板戏的年代恍然又到了眼前,那才将是我们真正的无奈吧。 我认为,我们今天这么努力地让它生,就是为了明年让它光荣地死去。 我们今天告诉全世界我们是多么地关注影片背后的历史,就是为了来年让更多才华横溢的导演来表现这段历史。 很多朋友捐了钱,甚至捐了很多钱(一个星期的收入)。我欣赏捐助了的朋友,但不赞成捐了很多的朋友。是让100个人一人捐500块的方法好,还是让5000个人一人捐10块的影响大呢? 这是历史,是应该让大家都知道的历史,不是筹建股份公司。 所以请你告诉你的朋友,有这么部影片在讲述我们的历史,他现在需要你善意的帮助。但请不要捐助太多,更重要的是请你的家人同事,一起看看这部影片,看看人性的善与恶,希望他们能告诉更多的人贡献自己的力量。 我也是这样做的,我遍告我的朋友们,请你帮助这部影片,捐出你认为值得记忆的数字,千万不要太多,让更多的人有机会来参与。” 这两个帖子,被许多网友称赞为在这场争论中“最具有理性和建设性的想法”。按照自己的想法,Joshua Tu捐了30美元,因为,“南京大屠杀的死难者有30万人”。 尽管依旧不时出现质疑,但捐款行动却持续地进行着。到记者截稿时,根据吴海燕提供的数字,已经有超过1000名的网友捐款,数额已经达到31000美元,大部分都是美国的华人及留学生,因为很多地址都来自美国的各个大学。在许多邮寄的支票中,还夹着明信片,上面写着各种祝福和感激的话语。 (五) 这场捐款行动无疑也帮助约瑟夫“走出了绝望”。 8月19日晚上,约瑟夫在“”上发表了一封公开致谢信,称自己“被真正地感动了,并且倍感荣耀”。 “看到这么多的中国人站出来挽救这部电影,这实在是让我惊异。”约瑟夫在信中说,“我觉得这股来自中国的巨大反响和力量太了不起了,尤其是数百名经济上并不宽裕的学生挽手向前,力挽狂澜,尤其让我感动。 “让我强调一点:这不是一部我约瑟夫个人的电影,这部电影属于所有的中国人,属于全世界,也属于未名网站上的每一个支持者。所以,让我代表需要认知‘南京大屠杀’这段历史的西方世界,说一声:谢谢您!” 吴海燕告诉记者,在9月1日那天,她和约瑟夫会公布最后的数额。这些捐款将用于支付音乐版权的续约、网站维护费用、邮寄DVD等开支。如果有剩余,会用于投资制作日文版。 “也许我还会面临更大的威胁,来自日本的压力。”约瑟夫说,“但我会继续尝试一次,希望能够让日本国民有机会了解真相。” 8月26日,记者在“”上留下了自己的电子邮件,希望网友能就此事发来邮件谈谈自己的看法。在短短一个小时内,有7名网友发来电邮,除了一个网友依旧质疑“这是场骗局”外,其余6人都表示了对约瑟夫的支持。 其中一个网友这样写道:“其实,更多的时候是我们中国人自己在选择,我们的态度,便决定了周遭的一切。如果这件事情无声地结束了,这部电影从Youtube上面撤走了,换做我是日本右翼分子,我就会说这一定是假的了。你看,连中国人自己都不支持。换做将来别的学者想要再拾起这个话题,一定有人说:‘Why bother?Don't you see what happened to that Dr.Joseph?''(‘得了吧,难道你没看到约瑟夫博士的遭遇吗?’)” 可以做点什么吗? ======================================================== 南京梦魇》和《南京》在中国电影市场的遭遇,带给人们很多思考 听到朗恩·约瑟夫决定从网上撤下《南京梦魇——南京大屠杀》(以下称《南京梦魇》)的消息时,吴海燕陷入了深深的无奈中。“这是冰冻三尺,非一日之寒啊。”以往,每当约瑟夫心灰意冷时,他的合作伙伴、中文版制片人吴海燕热情的鼓励总能令他回心转意。但此时,这位美国独立制片人似乎已身心俱疲。 8月16日,约瑟夫发出了一封公开信:“我决定不干了,这部电影只带给我损失、灾难和痛苦,以及无休止的个人攻击。”信中称,花费两年时间拍摄的《南京梦魇》将于9月1日正式从全球最大视频网站YouTube撤下。此前,该片在网上已被观看和下载超过400万次。 日本右翼频发威胁 作为一部独立制作的小成本纪录片,《南京梦魇》从诞生之日起即命运坎坷。这部长达77分钟的纪录片,通过从美国档案馆、图书馆和日本人拍摄的影像以及张纯如《南京大屠杀》一书中的材料,真实地再现了当年日军在南京犯下的滔天罪行。 让人遗憾的是,对吴海燕和约瑟夫来说,与影片赢得的巨大赞誉相伴的,却是日本右翼分子的恐吓。影片在网上发布后,一些日本网友经常发邮件或给约瑟夫留言,将他比作“下一个张纯如”,威胁称“你将会像张纯如一样死去”。“每天看到这样的威胁言论是非常压抑沉重的,因此我能想像张纯如当初经历的一切。”约瑟夫表示。 《南京梦魇》海报 发行商冷漠以对
比恐吓影响更大的,是现实生存的困境。 由于该片完全独立运作,10万美元的制作资金全都是约瑟夫自掏腰包,其中购买影片中背景音乐版权的费用占了相当一部分,而已支付的版权费将在今年年底到期。与此同时,制作日文版一直是两位制作人的愿望,而经费问题也迟迟没有解决。 压力面前,约瑟夫和吴海燕开始了紧张的自救行动:他们与中国国内多方联系,希望找到合适的DVD发行商引进这部纪录片。“跑了20多家,但没一个愿意接手。”吴海燕表示,发行商主要是对历史题材的影片销路不看好。无奈之下,8月1日,一封筹款求助信从洛杉矶发出,半个月内,却只得到10个人的回应,收到捐款不足1000美元。 不仅如此,一些人变本加厉的诋毁和嘲讽,更是将约瑟夫推上了尴尬的境地。“有人问,这是不是你们设的一个套啊?先放到网上,当大家看得不亦乐乎的时候,再表示不捐款就撤掉。”提到这些,吴海燕语气平静:“这些都是臆想出来的。” 一些华人的冷漠,彻底激怒了约瑟夫。这位曾因拍摄《希特勒日记》而声名远播的脑神经医学专家,在公开信中发出了一连串的怒吼:“一些中国人对此是冷漠的,一些中国人和部分机构不仅不合作,反而对我有敌意。”“这不是一部我约瑟夫个人的电影,这部电影属于所有的中国人,属于全世界。”失望之情,溢于言表。 1937年12月13日,日本侵略军占领中国南京。在日本华中方面军司令官松井石根和第6师团师团长谷寿夫指挥下,日军使用集体枪杀、活埋、刀劈、火烧等惨绝人欢迎浏览ddhw.cn寰的方法,进行了长达40多天的血腥屠杀,在南京杀害中国平民和被俘军人达30多万人。逝者如斯,但留在中华民族心中的伤痛是永远的。今天,日本仍有一小撮人在为军国主义招魂,企图篡改历史。但历史的真相是不能改变的,中日两国人民应当永志不忘那30万遇难者的冤魂,为世界的持久和平而努力,让自己的后代子孙不再生活在阴影之中。 思考还远未结束
“这样的冷漠,从《南京》的遭遇中也看到了。”吴海燕提到的《南京》,是由美国在线公司副总裁特德·莱昂西斯个人投资200万美元拍摄的。与《南京梦魇》不同的是,前者得到了中国多个部门的支持与配合,各大电影院也纷纷上映。但是,根据目前得到的反馈,该片票房却只有两个字:惨败。 但令人感到欣慰的是,中国留学生们开始了实实在在的行动,他们的目的只有一个,就是不能让《南京梦魇》无声无息地消失。从8月18日开始截至本报发稿时止,捐款总额已超过3.1万美元,距日文版制作和音乐版权费用、网站运营费所需的5万美元仅一步之遥。“我感到越来越乐观了。”这一刻,吴海燕又转悲为喜。 当然,事件带给人们的思考还远未结束。“中国人的态度决定了一切。”一位网友表示,如果该片被悄悄地撤下,日本右翼分子就会更加有恃无恐,他们有可能变本加厉地质疑南京大屠杀的真实性。
|