The day you went away

通天雷神

[这个贴子最后由通天雷神在 2003/07/19 05:24am 第 2 次编辑]

http://cartoonfile.163.com/source/521/m2m.swf

我上班以后最喜欢的英文歌。

The day you went away，送给我心爱的DING，送给过去的一切……

The Day You Went Away

Sung By M2M

Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do

Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know

The day you went away
The day you went away

Why do we never know what we've got 'til it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away

The day you went away
The day you went away

通天雷神

好了，我找出来好了。

力量眼

下面引用由通天雷神在 2003/07/20 09:56pm 发表的内容：
老兄，我发的不是这首歌的翻译……对不起……

啊？亏我这么信任你！连看都没看：（

通天雷神

下面引用由力量眼在 2003/07/19 11:31pm 发表的内容：
还好有翻译，省了不少麻烦：）
不过单看歌名时，听着这样的音乐，觉得蛮潇洒，可是看了歌词，原来潇洒是表面的~~

老兄，我发的不是这首歌的翻译……对不起……

力量眼

下面引用由通天雷神在 2003/07/19 05:12am 发表的内容：
你视而不见　让我离开你的身边狼狈狼狈的逃出你的世界　流浪陌生的地点
我终于发觉　多年来寻找的那个地点一个属于我的世界(世界) 在这灰色地带的边缘
我彷彿失去所有感觉和听觉那是种孤独感觉你不会了解
我的 ...

还好有翻译，省了不少麻烦：）
不过单看歌名时，听着这样的音乐，觉得蛮潇洒，可是看了歌词，原来潇洒是表面的~~

cpu50436

倒！这客气的也她冠冕了，跟我还这样：）

焱

谢了~^^

cpu50436

丫头，这个是在我和你说过的www.lili.cc里就有的，有时间你可以去好好看看的：）

焱

很不错的FLASH，歌曲旋律轻快优美，很好听！

cpu50436

这是我最喜欢的歌！！！