史上最强的中国式英语

crazy · 发表于 2006-10-31 16:07:00

1 ． we two who and who ？ > 咱俩谁跟谁阿
2 ． how are you ? how old are you? > 怎么是你，怎么老是你？
3 ． you don’t bird me,I don’t bird you你不鸟我，我也不鸟你
4 ． you have seed I will give you some color to see see,　brothers ！ together up ！你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
5 ． hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!!有事起奏，无事退朝
6 ． you me you me　彼此彼此
7 ． You Give Me Stop!!你给我站住！
8 ． know is know noknow is noknow　知之为知之，不知为不知 …
9 ． WATCH SISTER > 表妹
10 ． dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’s sons can make hole!! 龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！
11 ． American Chinese not enough美中不足
12 ． one car come one car go ,two car pengpeng,people die 车祸现场描述　
13 ． heart flower angry open　心花怒放
14 ． go past no mistake past走过路过，不要错过
16 ． If you want money,I have no;f you want life,I have one!要钱没有，要命一条
17 ． I call Li old big. toyear 25.我叫李老大，今年 25 。
18 ． you have two down son 。你有两下子。
19 ． as far as you go to die　有多远，死多远！！！！

焱 · 发表于 2006-11-1 10:14:00

说真的,中国有很多成语俗语都不好翻译的说.

ct · 发表于 2006-11-1 10:44:00

牛B

56490 · 发表于 2006-11-1 10:51:00

N多年后,中国强大到了绝对领导的地位,英语就是这个样。

crazy · 发表于 2006-11-2 09:21:00

以下是引用56490在2006-11-1 10:51:00的发言：
N多年后,中国强大到了绝对领导的地位,英语就是这个样。

难不成我们唐朝时英文就是这么讲的.HEHE.

wangj · 发表于 2006-11-2 13:38:00

有个教过我一句。

go to you. (去你的。。

通天雷神 · 发表于 2006-11-2 14:31:00

要这么着还好学了呢：）

lyqsucy · 发表于 2006-11-2 15:15:00

good good study,day day up.好好学习天天向上

黄花菜 · 发表于 2006-11-3 11:08:00

呵呵!!!经典!!!谁想出来的奖励!!!

56490 · 发表于 2006-11-3 11:16:00

一直学不好英语,这样的英语一学就会。

帐号		自动登录	找回密码
密码			轻松注册