作者：王蕤
有个圈里的朋友，叫江，海龟派，社会学硕士毕业，在硅谷从事了三年人寿保险推销工
作，一年赚4万美金。按硅谷的标准算不上有钱人。他还是演《蝴蝶君》的吉米·爱恩斯的
影迷。
江长得也算英俊，但在美国却找不到女朋友，那里三分之二的中国女孩都和当地白人约
会，粘在中国人圈里的女孩都变成了抢手货。
看到江都三十好几了，他的朋友麦可在旧金山帮他安排了相亲，一个叫婕的中国女人。
婕刚离婚，相貌平平。他们在咖啡厅见面，刚落座婕就说：“嗨！我必须说明一下，我没有
太多时间，你的朋友没告诉我你的收入，能不能现在告诉我？”
江有些吃惊，但还是回答：“我赚4万美金，但是不包括奖金。”
“有房子吗？”
“我租了一套公寓，正存钱买……”
“对不起，江，我只约有3p的男人见面。”
婕连咖啡杯都没碰就离开了，江感到受了侮辱，他努力试着想什么是3p。但是他从不同
的朋友那里得到不同的回答，有人说是博士(PhD)、绿卡(permanent residency)、财产
(property)；另外有人说是美国的护照(passport)、保时捷跑车(Porsche)、博士(PhD)。
麦可只好安慰他，“管他什么是3p，如果婕认为她很棒，为什么不去找个王子
(prince)、总统(president)或总理(prime minister)之类的！”
这次心碎的会面促使江最后决定回国，返回不久后就在北京找到工作，虽然他赚的薪水
只有美国的三分之一，但是却成了中产阶级。他去婚介所征婚，成为所里最受欢迎的单身
汉。婚介所老板找他做买卖，要他当所里的招牌王老五，条件是江能得到一半的注册费。
江同意了。他的任务就是与女人见面，然后甩掉她们。所有他甩掉的女人都比婕好看多
了，但他用了相同的理由拒绝她们：“我只喜欢有3p的女孩。”
多数会面的是知识女性，却不明白3p的意思，有两种最大众化的理解，一种中文，一种
英文。中文的是：屁股、皮肤、脾气；英文的是：漂亮(pretty)、纯洁(pure)、亲切
(pleasing)。只有江明白他的3p没有任何意义。
| 欢迎光临 ASPCN防雷技术论坛 (http://asp.cn/) | Powered by Discuz! X3.2 |